従来型溶接回転子 – 工業用溶接回転子

従来型回転機は、大規模な溶接自動化に広く使用されている産業用機械の一つです。現在、市場には様々な溶接用途に対応するために、数多くのモデルと構成が提供されています。

新規ユーザーにとって、従来のローテーターを特定の用途に合わせて設定するのは非常に困難です。また、これらの機械の操作に関しても多くの混乱が生じています。

従来型ローテーターの購入、操作、メンテナンスに関するあらゆる質問にお答えする FAQ リストをまとめました。

従来型ローテーターとは何ですか?

従来の回転子

従来の回転子は、 溶接回転子 円筒状の物体を溶接するために使用される装置です。独立した駆動ユニットとアイドルユニットを使用することで、様々なサイズの容器を溶接できます。これらのバリエーションは、従来のローテーターの回転ホイールのサイズによって異なります。.

容器の回転速度と方向も、従来の回転装置に不可欠な要素である制御パネルを使用して調整できます。

また、ベース フレーム上のこれらの回転ホイールを調整して、さまざまなサイズの円筒形の物体を溶接することもできます。従来の回転ホイールは、溶接作業の効率と効果を向上させるように設計された全体的な溶接自動化システムのコンポーネントです。.

従来の回転子の図面

従来の溶接回転子の利点

溶接ローターは、他の機械と同様に、オペレーターにとってアクセスと操作の容易さをもたらします。これらの溶接ローターを使用することで得られるメリットはいくつかあり、投資する価値があります。以下にそのいくつかを挙げます。

生産性の向上

溶接作業の生産性を向上したいとお考えの場合は、従来の回転機を使用すると、まさに必要な価値が得られます。.

これらの機械は、溶接工が機械にアクセスし、大型船舶の溶接を迅速に行うことができるように設計されています。これらの回転装置がなければ、大型船舶の溶接には非常に長い時間がかかり、どの事業にとっても好ましくありません。

マテリアルハンドリング 

材料の取り扱いにおける障害が大幅に減少します。従来のローテーターは、コラムマシンやブームマシンなどの他の溶接自動化マシンと組み合わせて使用されるため、溶接作業全体が煩わしさから解放されます。

使いやすさ

従来型回転機を使用するもう一つの利点は、作業者の利便性を格段に向上できることです。溶接作業は容易ではなく、多くの場合、元に戻すこともできません。そのため、溶接作業は作業者にとって使いやすい環境で実施する必要があります。

安全性

溶接作業者の安全性も向上します。従来の回転機は、大型で高負荷の容器に耐え、回転するように設計されており、これらの容器を高い効率で処理します。

したがって、この安全な溶接方法に投資することを選択した場合、作業者の安全性は大幅に向上します。

営業損失の削減

回転ホイールの確実なグリップと安定した回転速度のおかげで、溶接作業の運用損失を大幅に削減することができます。

先ほども述べたように、溶接の損失や失敗は容易には取り戻せず、莫大な費用がかかります。そのため、より効果的な溶接方法に取り組む必要があります。

効率性の向上

ほとんどの事業主が切望している溶接作業の効率を高めることができます。

優れた溶接性能とは、最も長く持続する出力を実現するものです。効率性だけでなく、一貫性も全体的な生産性の向上につながります。

上記のメリットはすべて、溶接事業の成長を促進するために従来型回転機への投資を推奨する指標です。溶接自動化設備全体に投資することで、生産性と収益性がさらに向上します。

従来の回転子の技術的特徴

ワークショップの従来の回転子

従来の回転機は、最適な動作を実現するために連携して動作する多くの技術部品で構成されています。しかし、主な部品はアイドラー支持ユニットと電動駆動ユニットの2つです。

また、調整式タイヤは耐久性が極めて高いことも重要です。角度の硬さに耐えられるよう設計されているだけでなく、高応力のゴム製マウントにより衝撃荷重を吸収し、ギアボックスの損傷を防ぐ必要があります。

従来型ローテーターの特徴としては、オイルレベルゲージ、クリープ防止装置、タイヤの損傷を防ぐための過負荷ディスクなどが挙げられます。また、中央の荷物を持ち上げたときに制御ボックスが損傷するのを防ぐためのスキッドフレーム保護も備えています。.

従来の回転機のコントロールパネル

コントロールパネル

従来型ローテーターのすべての操作は、コントロールパネルとハンドヘルドペンダントによって制御されます。従来型ローテーターを最適に活用するには、これらのデバイスを慎重に使用する必要があります。

ドライブユニットのコントロール パネルには、すぐに気付く 5 つの主要な要素があります。

1. 電源が接続されると点灯する電源オンライトがあります。このライトは、従来のローテーターの操作方法を説明するものではありませんのでご注意ください。.
2. 緊急停止後に機械をリセットするためのリセットボタンも見えます。ボタンが点灯すると、回転子をリセットする必要があることを示します。.
3. 緊急時に従来の回転装置の動作を停止するための緊急停止ボタンも見つかります。.
4. ハンドペンダントに装備されている別の緊急ボタンから機械を緊急停止させることもできます。ただし、この機能はすべてのハンドペンダントで利用できるとは限りません。.
5. パネルドア開閉キーは、コントロールパネルを開くために使用します。コントロールパネルのカスタマイズを行う場合は、パネルのドアを開ける必要があります。操作権限をお持ちでない限り、このキーを使用してドアを開けることはお勧めしません。.

パネルドアを開く前に、ドアの電気絶縁装置をオフにする必要があることに留意してください。

ハンドペンダントには、前進、後進、停止の3つの回転方向ボタンがあります。いずれかの方向ボタン（前進または後進）を押すと、回転装置が船体を回転させ始めます。

速度制御ポテンショメータを使用して、機械の回転速度を調節できます。ノブを時計回りに回すと回転速度が上がり、反時計回りに回すと回転速度が下がります。前述の通り、ペンダント先端のガードの下には、機械の動作を停止するための緊急停止ボタンがあります。.

従来の回転子の一般的な用途

従来の回転子は、完全な 溶接自動化 大規模な溶接作業に統合されるシステム。

これらの従来の回転子を使用すると、非常に正確でタイムリーな溶接作業を簡単に実行できます。

例えば、石油やガスをある地理的な場所から別の場所へ輸送するために使用される大規模なガス・石油パイプラインは、従来の回転機で溶接されています。同様の大規模な作業もこれらの機械で行われています。

従来の回転機は、製造業、造船業、工業配管業、鉄道業、保守・修理業など、さまざまな業界で十分に活用できます。

生産ラインにおける従来の回転子

従来のローテーターでは行ってはいけないことは何ですか?

従来の回転機は、溶接用途における高圧負荷に耐えられるよう設計・製造されています。しかし、それらにも限界があります。その負荷容量は、溶接装置を取り扱う際に選択した構成に完全に依存します。

• 従来の回転機は、必ずカスタマイズ仕様に従って使用してください。その制限を遵守しないと、機械が損傷するだけでなく、溶接出力も低下します。
• ローテーターの最大重量制限を超える船舶は故障の原因となります。また、この不適切な操作を行うと、怪我をする可能性があります。
• 従来の回転機で支えられる最大／最小径よりも大きい／小さい容器には、必ず溶接作業を実施してください。特に、回転機にポリウレタン製またはゴム製のタイヤが付いている場合は注意が必要です。
• 70℃以上に予熱した容器では使用しないでください。使用を続けるとタイヤの寿命が急速に縮まり、短期間で交換が必要になります。.
• また、製造元によって承認されていない追加のコントロールの取り付けも禁止されていることに留意してください。
• 上記のガイドラインすべてに従うことで、従来のローテーターの操作に関する望ましくない経験を回避できます。
• 従来型ローテーターの操作には、必ず熟練した経験豊富な作業員を任命してください。これらの作業員は、機械のメンテナンスを行うだけでなく、怪我のリスクからも身を守ります。

溶接回転機の納品準備完了

比較: 従来型ローテーターと自動調整型ローテーター

従来のものと 自動調整溶接回転子 同様の溶接自動化の目的で使用される。どちらの機械も、操作が困難な大型で高強度の円筒形容器を回転させ、溶接するために使用される。

自動調整溶接ローテーターでは、手動で容器を調整する必要はありません。これらの機械にはインテリジェントセンサーが搭載されており、下にある容器の配置と位置合わせを自動的に改善します。

従来の回転機の場合、容器の調整は自分で行う必要があります。多くの容器は非常に大きく、取り扱いが難しいため、調整は少し面倒です。この不便さから、多くの投資家は、より使いやすく、自動調整機能を備えた溶接回転機に投資しています。

これらの取り扱い作業を除き、他のすべての作業はどちらのタイプの回転機でも同様に行われることを覚えておいてください。溶接作業において、同様の効率と効果が得られます。

従来型ローテーターの設置に関する重要な考慮事項

十分な作業スペースを確保したら、従来のローテーターを正しい方法で取り付ける必要があります。怪我をしたり、機械を損傷したりしないように注意してください。

従来型ローテーターは、エンドユーザーへの最終納品前に、正しく機能することを確認するための徹底的なテストを実施しています。そのため、追加のテストは基本的に必要ありません。そのため、追加のテスト時間をかけずに、すぐに運用を開始できます。.

ただし、機器を生産工程に投入する前に、すべての制御装置の動作をテストすることをお勧めします。設置プロセスが計画通りに完了することを確実にするために、以下の作業を確実に実行してください。.

1. まず、従来の回転子のすべての可動部分が自由に動くことを確認します。
2. ギアボックス内のオイルレベル、すべてのケーブル、主電源、ハンドコントロールペンダントの整合性をチェックし、切れ目などがないことを確認する必要があります。
3. ハンドペンダントのコントロールがすべて正しく動作することを確認してください。また、ペンダントの緊急停止機能が動作し、他のすべてのコントロールがロックされ、機械がパネルから再起動したりリセットしたりできないことを確認してください。
4. また、パネルの緊急停止が機能することを確認し、マシンがパネルで再起動してリセットできないように他のすべてのコントロールをロックする必要があります。
5. 最後に、鉄骨フレームがまっすぐで損傷がないことを確認します。

従来型ローテーターの洗浄と分解

従来のローテーターが動作しなくなった場合、ハードウェアの修理は資格のあるスタッフのみが行う必要があります。

従来のローテーターに問題があることが認識され、繰り返し発生する欠陥がある場合は、管理とサポートを担当するサイトの担当者に連絡する必要があります。

これらの機械には特別な清掃ガイドラインは必要ありません。回転子は、通常の作業中に周囲の環境を汚染してはなりませんが、溶接作業によって回転子が汚れる場合があります。

回転子を清潔に保つことは非常に重要です。回転子に付着した円弧状の破片、遷移部分、またはスラグは、可能な限り除去する必要があります。

結論として、従来の回転機は洗浄前に電気的に封じ込めておく必要があります。電気部品は水やその他の洗浄液と接触しないようにする必要があります。

安全ガイドライン：従来型ローテーターの操作

コンベンションローテーターを効果的に操作するには、標準的な安全ガイドラインに従う必要があります。スムーズな操作のためには、機械だけでなく自分自身の安全にも配慮する必要があります。

常に、担当外のオペレーターが機器に近づき、操作しないよう徹底する必要があります。従来のローテーターの安全のために設置されている安全対策は、回避したり、取り外したりしてはなりません。安全対策を外す必要がある場合は、メンテナンスが完了するまで機器を停止してください。.

作業環境は常に清潔に保ち、障害物のない状態を保つ必要があります。管理者や設計者が視覚的な障害なく従来の回転装置を操作できるよう、作業スペースが十分に明るいことを確認してください。.

機械の安全性を確保するために、定期的にメンテナンスを行う必要があります。

オペレーターとサービスエンジニアの責任

従来型ローテーターの運用と保守には、オペレーターとサービスエンジニアがそれぞれ異なる役割を担っています。多くの企業は、設備投資に伴う望ましくない事態を回避するために、この基準を実践しています。

ただし、ビジネス要件に応じて運用コストを削減したい場合は、オペレーターとサービスエンジニアの両方の業務を同じ担当者に割り当てることも可能です。オペレーターの職務には以下が含まれます。

• ローテーターは、安全性と操作手順を熟知し、スキルと経験を備えた大人のみが操作する必要があります。
• 専門的なトレーニングは必要ありませんが、この種の機器を扱う経験は必要です。
• 従来型ローテーターの操作を割り当てられたオペレーターの場合は、次のタスクを実行します。
• まず、さまざまな船の直径に対応するために、ベース フレーム上のホイール ブラケットを移動する必要があります。
• 船舶をローテーターに積み込み、回転中にローテーターと船舶を監視する必要があります。
• 回転子を清潔に保つとともに、機械の操作と日常のメンテナンスチェックもあなたの義務です。

サービスエンジニアの仕事はオペレーターの仕事よりも少し複雑です。サービスエンジニアは、機械の作業中に生じるリスクを認識しておく必要があります。サービスエンジニアの職務には以下が含まれます。

• サービスエンジニアであるあなたは、従来のローテーターのオペレーターとしての操作に関するあらゆる操作情報を把握している必要があります。さらに、最適なプロフェッショナルパフォーマンスを発揮するためには、以下のタスクを実行する必要があります。
• サービス エンジニアに関する現地の規制に応じて、必要なトレーニング/教育または知識を受けている必要があります。
• 機械の保守およびサービスの経験に加え、機械のサービス/修理に必要な適切なツールへのアクセスも必要です。

従来の回転式風力タワー溶接プロセス

従来型ローテーターの標準的な操作手順

従来の回転機の標準的な操作手順は、機械の設置、溶接、停止という3つの段階に分けられます。

まず、ローテーターが正確に調整され、ホイールセクションが正しい位置にあることを確認してください。その後、ローテーターに船舶を積み込みます。ローテーターに負荷がかからないように、この作業は一貫して行う必要があります。.

回転子に衝撃荷重がかかると、駆動チェーンが損傷する可能性があります。回転中に船体の突起が回転子周辺の物体や床に衝突することがないように常に注意してください。.

次に、速度ポテンショメータのハンドルを希望の速度に設定します。その時点で、適切な移動ボタンを押します。回転装置が船体を回転させ始めます。.

溶接工法におけるアースの必要性を理解し、溶接前に容器にアースを確実に接続することが重要です。標準的なローテーターは、溶接中に容器をアースすることを目的としていません。.

溶接を行う際は、容器は回転子によって自動的に接地される必要があります。回転子を介して接地すると、回転子セットが損傷します。唯一の例外は、接地点が取り付けられている特殊な鋼製ホイール回転子です。この場合、基本的に、溶接前にこの接地点にアース線が適切に接続されます。.

回転子は常に清潔に保ってください。回転子に付着した円弧状の異物、遷移、またはスラグは、可能な限り取り除いてください。回転子の回転を止めるには、ハンドペンダントの停止ボタンを押してください。方向ボタンを押すと、回転が再開されます。.

メイン制御機能とは別に、緊急ボタンを使用して従来のローテーターの動作を停止することもできます。ただし、このボタンは緊急時のみ押してください。.

従来の回転子の故障の一般的な原因

従来の回転子の操作は非常に重要です。この点で不具合が生じると、3つの点で損害が発生する可能性があります。溶接性能を最適化できないだけでなく、自分自身を傷つけたり、機械を損傷したりする可能性があります。

従来のローテーターの故障の原因となる次のような一般的な習慣には注意する必要があります。

1. 主な誤りは、1台の船の下に複数の駆動装置が存在する状況です。これは、ローターに専用のマスターおよびスレーブ同期制御ボードが装備されている場合にのみ考えられます。その場合、マスターボードがスレーブ駆動装置を制御します。.
2. 回転中に、容器の一部が回転機の床面や周囲の物体に接触します。これにより、回転機が損傷したり、車輪が滑ったり、ユニットに過度の負担がかかったりする可能性があります。.
3. 溶接中に適切なアース接続を行わなかった可能性があり、その結果、回転機の電気系統がショートする可能性があります。.
4. スイッチが押されると、緊急停止ボタンが押された状態になります。機械を再起動する前に、誰が、なぜボタンを押したのかを確認してください。別の人が機械を操作していた可能性があるからです。.
5. ホイール間の距離が大きすぎると、溶接が不完全になり、各ホイールにかかる負荷が大きくなり、ローターに過負荷がかかる可能性があります。.
6. 車輪セクションが互いに近すぎるため、危険な位置にあります。回転中に船体が回転装置から外れ、近くにいる人に怪我を負わせる可能性があります。また、荷重が不均衡な場合にも同様に発生する可能性があります。.
7. 駆動ユニットとアイドラーユニットが互いに調整されていない場合、船体が縦方向にずれたり、ローテーターから転落したりして怪我をする可能性もあります。また、ローテーターの車輪が損傷する可能性もあります。.

従来型ローテーターのメンテナンスおよびサービス手順

従来型ローテーターは、高品質の部品を使用し、最高水準で設計・製造されています。これらの機械は、最小限の定期メンテナンスで長年の稼働寿命が期待できます。

回転子を清潔に保ち、溶接工程で生じた汚れや廃棄物を除去するために、あらゆる努力を払う必要があることを覚えておいてください。これは、機器の寿命を延ばすために行われます。

さらに、ギアボックスのオイルレベルを定期的にチェックし、適切なレベルに保つ必要があります。

ローテーターの耐用年数を最大限に延ばすには、少なくとも年に1回は定期的なメンテナンスチェックを実施する必要があります。サービスエンジニアとして常に実践すべき事項をいくつかご紹介します。

1. ショートを防ぐため、しばらく使用したら定期的に電気接点の不良がないか確認する必要があります。従来の回転機では、電気的な故障が発生する可能性は非常に低いです。これは、ほとんどの工業地帯の電力供給には、電圧異常に対処するための高品質のコンデンサが装備されているためです。.
2. スイッチやコントロールは日常的な使用により損傷する可能性があるため、しばらくすると交換が必要になる可能性があります。.
3. 緩んだ機械部品がないか常に確認する必要があります。故障すると、機器が損傷したり、オペレーターが負傷したりするおそれがあります。.
4. すべての固定具が正しく締め付けられていることを常に確認してください。これにより、溶接作業において高い精度を実現できます。.
5. 従来型ローテーターにおいて、ホイールは最も使用頻度の高い部品の一つです。特に頻繁に使用される場合、ホイールに装着されたタイヤは摩耗しやすいため、定期的に状態を点検する必要があります。ソリッドスチールタイヤも同様に点検する必要があります。.
6. また、車輪が正しく回転しているかどうか（つまり、車軸を中心に偏心回転していないかどうか）も確認する必要があります。これは、問題を早期に把握するために行われます。.
7. 従来型ローテーターの一部の部品では、塗装が剥がれたり、寒冷多湿の気候条件にさらされたりすると、金属腐食が発生することがあります。この問題を回避するために、すべての金属部品を適切にメンテナンスする必要があります。.
8. フレームの損傷だけでなく、ホイールベアリングの損傷の兆候も確認する必要があります。.
9. すべてのケーブル（主電源、ペンダント、およびパネルからモーターまで伸びる目に見えるケーブル）に損傷がないか必ず確認してください。.
10. 緊急停止とパネルドアアイソレータの正しい機能も確認する必要があります。.
11. ガードを取り外し、駆動輪のスパーギアとピニオンの状態を確認します。.

過度の損傷がある場合は、部品を取り外して新しい部品と交換する必要があります。

従来型ローテーターのギアボックスメンテナンス

従来のローテーターの補助寿命を長く保つためには、ギアボックス内のオイルを定期的に点検し、交換する必要があります。

初回のオイル交換を除き、ギアボックスのオイルは2500時間または6ヶ月ごとに交換する必要があります。シールからの漏れや断続的なオイル漏れがないか確認してください。

回転動作中に異常な音がないか確認してください。もし異常な音がする場合は、ベアリングが破損している可能性があります。また、ギアボックスの通気孔が詰まっていないか確認してください。

ギアボックスの冷却効果を高めるため、外側のハウジングを清潔に保つことをお勧めします。ボルトを点検し、緩んでいる場合は締め直してください。

異なるブランドのオイルを混ぜてはいけません。別のブランドのオイルを補充する前に、ギアボックスからオイルを抜いてください。これは、ローターのギアボックスには工場出荷前に適切な量のグリースが充填されているからです。

従来の回転ギアボックス

従来型回転機用の一般的な機械・電気スペアパーツ

従来型回転機のほぼすべての電気部品と機械部品は、通常の摩耗による損傷の場合、交換可能です。アイドラーや駆動ユニットなどの主要部品は容易に入手できますが、カスタム部品はお届けまでに時間がかかる場合があります。

交換部品については、必ずサプライヤーに問い合わせてください。そうすることで、紛失や故障の可能性を回避できます。また、機械に関する専門家の意見を得ることもできます。

保証期間中は、修理や修正はメーカーまたはサプライヤーの指示の下でのみ行ってください。承認されていない修理は、機械に損傷を与え、保証の有効性を損なう可能性があります。

すべての新品部品の在庫については、製造元に問い合わせることをお勧めします。これにより、適切な部品または適切な代替部品が提供され、ハードウェアで使用されることが保証されます。

上記の新しい部品の提案は、ハードウェアの安全性に影響を与える可能性があることにご留意ください。推奨されていない部品の取り付けによって生じた問題について、メーカーは責任を負いかねます。

よくある質問

Q: 従来のローテーターをカスタマイズできますか?

答え: はい。.

従来型ローテーターは、お客様の特定のニーズに合わせて完全にカスタマイズできます。従来型ローテーターで実行できる主なカスタマイズは次のとおりです。

• 回転ホイールとベースフレームのサイズと長さを変更します。
• また、ドライブユニットの可変電力オプションを選択できるため、さまざまなサイズの基礎容器を簡単にロードして溶接できます。

従来のローテーターの操作性を向上させ、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために、いくつかの小さなカスタマイズを行うこともできます。具体的には以下のとおりです。

• 車輪の回転速度を追跡するために、デジタル表示の LED スピードメーターを追加できます。
• 複数のパワーフレームを接続して操作できるように、同期制御アクセサリも請求できます。
• お客様の長さに合わせたプラグインリードとともに、ボーグルマウントフレームもご利用いただけます。
• 全体として、従来の回転装置全体をカスタマイズして、同期されたロール回転とアーク開始制御システムを実現できます。

カスタマイズ 50T 従来型溶接回転子

Q: 従来のローテーターにはどのような緊急オプションが付属していますか?

A: ローテーション作業場の管理者やその他の職員の安全確保のためには、緊急停止装置の位置を完全に理解しておくことが非常に重要です。これは、必要な時に確実に使用できるようにするためのものです。.

サポートが必要な場合や、機械に挟まれた場合には、ギアを停止するオプションが必要です。

まず、すべての新任管理者はこれらの緊急停止システムについて理解しておく必要があります。回転装置には2つの停止ボタンが取り付けられており、1つは駆動ユニットに取り付けられた基板上に、もう1つはペンダント上に取り付けられています。

これら2つのボタンのどちらかをご使用ください。これにより、従来のローテーターが即座に停止し、すべての操作がロックされます。怪我をした場合、迅速に救助を提供できます。また、他の重要な活動が必要な場合は、すぐに対応できます。

• 問題が解決し、機械が適切に動作することを確認した後、緊急停止ボタンをそこに刻印されている方向へ回してください。
• ボード上のリセットボタンは必ず押してください。ボタンのランプが点灯すると、コースボタンが押されるまでローテーターは再起動しません。そのため、通常の操作を続行できます。
• どちらの緊急停止ボタンもマシンを停止するために使用できますが、リセット ボタンを押すとアクティビティが再開されることに注意してください。
• 新しい管理者は緊急停止スイッチの操作を練習することが許可されています。緊急停止は各シフトの開始時に試されます。
• いかなる場合でも、緊急停止ボタンを外したりバイパスしたりしないでください。

Q: ワークスペースに従来のローテーターをセットアップするにはどうすればよいでしょうか?

A: 従来型ローテーターの作業スペースと設置については既にご説明いたしました。使用可能な場所と状態に設置していただければ、すぐにご利用いただけます。.

従来の回転機は、いくつかの他の機械と連携して動作し、 溶接自動化したがって、効果的に運用できるように適切に設定する必要があります。

• 従来の回転機は、回転機と床の接触部分で回転機と容器の重量を支えることができる、滑らかで水平な硬い床に設置する必要があります。
• ベースフレーム間の距離は、例えば船体の寸法と一致するようにする必要があります。理想的には、船体が完全に水平で、1つの駆動装置と1つのアイドラーが使用されている場合です。
• 駆動部とアイドラーは、船体全長にわたってルートの33%に配置する必要があります。これにより、各部分に均等な荷重がかかるようになります。船体の片側に重量が集中する場合は、駆動部またはアイドラー部をその端に近づけることで、各部分への荷重を調整する必要があります。
• 駆動部とアイドラー部の間で、同様に荷重を調整できる必要があります。そうでない場合、いずれかの領域に過度の負荷がかかり、船を旋回させる際に問題が発生する可能性があります。
• また、ローテーターの停止後も船体が旋回を続ける逆回転が発生する可能性もあります。この現象に気付いた場合は、駆動部とアイドラー部を適切に配置することで修正する必要があります。適切な配置ができない場合、機器に損傷を与える可能性があります。
• いずれかの方向ボタン（前進または後進）を押すと、回転装置が船舶を回転させ始めます。